Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nó là huân chương chiến công xuất sắc.
that's the distinguished conduct medal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đạt nhiều huân chương đồng, bạc, huân chương chiến công
silver star, bronze star, legion of merit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huân chương; 4.
o/a on orabout
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- huân chương gì?
- what medal, sir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiến công tiếp theo.
your next beat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huân chương hải quân!
navy cross.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vì huân chương ư?
- you need a medal, too?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huân chương khi giải ngũ.
honorable discharge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cái huân chương rác rưởi!
he started it
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huân chương phục vụ xuất sắc
dso distinguished service order
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
có khi sẽ có huân chương.
this is no longer your affair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huân chương hiệp sĩ chăng?
knighthοοd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- huân chương danh dự là gì?
- what is that medal of honor? - you idiot!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông có muốn một cái huân chương?
you want a medal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- họ nói anh sẽ được huân chương.
- they said you'll get a medal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huân chương anh hùng liên minh xô viết.
the hero of the soviet union medal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh muốn gì đây, huân chương à?
what do you want?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu muốn gì đây gary, huân chương chắc?
jesus christ, geary. what do you want, a bloody medal? - [geary]:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh vất vả chỉ vì cái huân chương đó!
i worked my ass off for that medal!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ta phát điên vì mấy tấm huân chương đó
he must have thought that you were killed in the fire
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: