Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không cùng ngôn ngữ. khó nói chuyện lắm
not in the same language. it's hard to talk
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ rất khó để nói chuyện.
it's hard to talk at times like this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rất khó nói
it's kind of hard to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rất khó nói.
it's hard to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rất khó nói.
it's difficult to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh rất khó chịu, và... anh không muốn nói chuyện.
you know what, i am so mad right now that i can't talk to her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À, rất khó nói.
well, it's hard to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không cùng đẳng cấp khó nói chuyện.
not hard to talk on the same level.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghe nè, bây giờ hơi khó nói chuyện.
listen, it's a little difficult to talk right now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Định mệnh rất khó nói.
- the fate of the world is at stake. - you know what to do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi biết là rất khó nói.
yeah. i'm sure it's a stressful, emotional question.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có những người khó nói chuyện thật đó!
some people just can't take a hint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rất khó nói, thưa thái hậu.
- difficult to say, your grace.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đó là một ngôn ngữ rất, rất xưa.
it's a very, very ancient language.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dothraki là 1 ngôn ngữ rất khó để cái miệng thành thục.
dothraki is difficult for the mouth to master.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
những gì tôi không hiểu ngôn ngữ của bạn và xin vui lòng nói chuyện bằng tiếng anh với tôi
what i don't understand your language and plz plz plz plz plz talk in english with me plz plz
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nghe này, con trai, bố biết việc này rất khó khăn, nhưng chúng ta nói chuyện này rồi.
look, son, i know this hard, but we talked about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiếng bồ Đào nha... một ngôn ngữ rất phức tạp.
4,000 irregular verbs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- chắc cũng chẳng khó nói chuyện với talbot, xem hắn có gì để nói.
- shouldn't be hard ... talk to talbot, see what he has to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-cô thì biết gì về phép so sánh? -Ông cứ thế này thật khó nói chuyện.
you know you're impossible to talk to when you're like this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: