Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rải rác
sporadic
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bệnh xơ cứng rải rác
ds disseminated sclerosis
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rải rác (tăng cường)
scatter (enhanced)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải xơ rải rác.
it's not m. s.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- có thể là xơ rải rác.
- could be m. s. see?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải ở gần nhau, đừng đi rải rác.
stay close, don't stray.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rải rác có bão kèm sấm sét, và thế thôi.
there's some scattered thunderstorms and that's about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phun vẽ các điểm ảnh rải rác theo màu đang dùng.
spray draw scattered pixels in the current color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loại nhiễm trùng nào gây đông máu rải rác?
what infections cause dic?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thời tiết nóng bức và thỉnh thoảng có mưa rải rác
have you been to vietnam before
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hẳn có đến hàng trăm công trường rải rác khắp minnesota.
there must be hundreds of construction sites all over minnesota.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngày mai, họ sẽ tìm thấy từng mảnh của cô rải rác khắp thị trấn.
tomorrow, they will find pieces of you all over town.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roger, 5l, mây rải rác 20,000 feet với dấu hiệu có bão lớn
roger, five-lima, scattered, broken clouds... 20,000 feet with a severe storm advisory.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 phụ nữ bị sát hại... những phần còn sót lại rải rác trong rừng.
a woman murdered. her partial remains dumped in the woods!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trừ khi cô ta trồng chuối suốt mười năm qua. không phải xơ rải rác.
unless she's been upside-down for the last ten years, m. s. ain't it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tất cả đều là tài khoản vô danh, không phân loại, rải rác khắp thế giới.
they're unnamed, uncategorized, scattered all over the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 chiếc nằm trong vòng bảo vệ của ả, số còn lại thì rải rác khắp số hầu tớ.
one on oliver, one on francesca, 3 with her home security detail, and the rest scattered amongst her lackeys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cây trồng bị thiêu rụi, thú vật bị giết chết, những mảnh xác của vợ bị vứt rải rác.
crops are burned, animals slaughtered, bodies and broken pieces of his life strewn about.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai đã giết người của tập đoàn và rải rác manh mối qua hai cuộc thảm sát, muốn ta nghĩ rằng họ còn sống.
who killed the cartel hit men, sprinkles their dna over two separate crime scenes, wants us to think they're alive? who do we like for this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rải rác trên một khu vực gần 200 dặm vuông, các hình vẽ và nét vẽ này được gọi chung là nét vẽ nazca.
scattered over a nearly 200-square-mile area, these lines and figures have become collectively known as the nazca lines.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: