Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nội soi phổi
bronchoscopy
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sự) nội soi
endoscopy
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nội soi bao tử
gastroscopy
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nội soi bàng quang
cystoscopy
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoàn toàn phẫu thuật nội soi?
it's fully endoscopic?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiến hành siêu âm thực quản nội soi.
his throat will collapse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dụng cụ nội soi với sợi quang học
fibrescope
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nội soi trên và dưới đều không có gì.
upper and lower endoscopies were clean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phép chụp túi mật - tụy tạng nội soi nghịch hành
ercp endoscopic retrograde cholangio pancreatography
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tháo bỏ ống nội soi. và ông ta đã lại thở được.
we trached him, endoscopically removed the probe, and he's breathing again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thật tuyệt khi bắt đầu cuộc chiến trong dạ dày anh
great for waging war on your stomach.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó không phải kẹo nó chống lại a xít trong dạ dày.
this is not a candy. it's an anti-acid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.
it's an automatic trach.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
họ phải bơm đầy khí co2 vào xoang, giống như phẫu thuật nội soi đấy.
well, they pump the cavity full of co2, just like in any other laparoscopic surgery.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian đông máu cục bộ và thời gian chảy máu và chuẩn bị cho thằng bé làm nội soi trên và dưới.
check his coags with a pt, ptt and bleeding time, and prep him for endoscopies from above and below.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chụp cắt lớp tán xạ tìm ung thư và bệnh wilson trong khi nội soi ống mật... nạo dạ dày tìm bào tử nấm.
use the pet to look for cancer and wilson's while you endoscope her bile ducts, scrape her stomach for mushroom spores.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng nhét cái ống nội soi vào họng tôi rồi chọc ngoáy, kiểm tra như thợ mỏ ấy. nhưng cuối cùng chả được tích sự gì!
they drop that endoscope down my throat and probe me like coal miners, and they always come up with nothing!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiện giờ chúng tôi chưa có thiết bị hiện đại nhất, nhưng với quá trình đặt ống thông mạch vành của chúng tôi, và hệ thống nội soi động mạch 3d của chúng tôi
now we don't have all the best toys yet, but with our coronary catheterization process, and our 3d angiography c-arm system--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tối hôm đó tôi đã thử sinh thiết, người ta cho đèn nội soi vào cổ họng xuống dạ dày và ruột non, lấy kim châm vào tuyến tuỵ để lấy ra một số tế bào từ khối u.
later that evening i had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
Última atualização: 2010-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: