Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi không có nhiều lựa chọn.
i didn't have a lot of options.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có quá nhiều lựa chọn.
there are so many options.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không có nhiều lựa chọn đâu.
i don't have the ly of choice here, doctor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có nhiều lựa chọn quá nhỉ
so many choices.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô có rất nhiều lựa chọn tốt hơn nữa.
yeah, you had lots of options-- better options, more socially acceptable options--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em không có nhiều lựa chọn
i had little choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh không có nhiều lựa chọn.
you ain't got a lot of choices.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không có nhiều lựa chọn phải không?
i didn't have much of a choice, though, did i?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- phải, tôi có nhiều ý hay hơn.
- yeah, i got better ideas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh không có nhiều lựa chọn đâu.
you don't have too many choices.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buồn thay, không có nhiều lựa chọn.
the options then were depressingly few.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bọn anh đâu có nhiều sự lựa chọn.
we had limited options.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta không có nhiều lựa chọn.
we don't have much of a choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em có nhiều lựa chọn ở xứ này, ben.
i got a big choice in this country, ben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ nghĩ tôi có lựa chọn khác.
'cause they think i have a choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi ko thấy là anh có nhiều sự lựa chọn ở đây
but i don't see that you have many other options left.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đặc biệt, cô gái như em có nhiều lựa chọn.
especially girls like you, with options.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có những sự lựa chọn gì
what alternatives do i have
Última atualização: 2012-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi có nhiều thời gian hơn người Đức.
we have much more time than the germans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố mình đã nói, mình có nhiều sự lựa chọn mà.
he said i had choices.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: