Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi nghĩ đã làm bạn rồi đấy.
i thought we were already friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn muộn rồi đấy
you're running late
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biết tôi rồi đấy.
you know me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có bạn rồi đấy.
you made a buddy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chịu đủ rồi đấy!
i've had enough!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh có bạn rồi đấy.
we've got company
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ bạn hiểu ra rồi đấy
now you're getting it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn đùa quá đáng rồi đấy.
do you think this is a joke? i was only playing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh bạn, tôi thấy rồi đấy.
hey, buddy, i saw that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rồi đấy.
i am!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mình đã theo giỏi bạn rồi đấy
i have followed you well
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn chuyên nghiệp rồi đấy.
you're a pro at this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- rồi. - Đấy.
- right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muộn rồi đấy.
it's getting late.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bạn gặp đúng người rồi đấy!
you came to the right place, my friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi thích anh rồi đấy, anh bạn.
- love your enthusiasm, comrade.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thích rồi đấy.
like her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi đang hơi rùng mình rồi đấy, anh bạn.
see, i'm getting a little creeped out, man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- duyệt rồi đấy.
- we're in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
các bạn biết chúng tôi ở đâu rồi đấy!
i mean, you know where we are!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: