Você procurou por: thì anh chịu thua thiệt chứ làm sao (Vietnamita - Inglês)

anh cưới vợ thiệt sao?
you're really getting married?

- anh nghĩ vậy thiệt sao?
- you really think so?

chịu thua sao?
quit?

- anh nói thiệt sao? - phải.
are you serious?

bố chịu thua sao?
what? that's it? you're giving up?

anh thua hết rồi sao?
you lost everything else?

- rau thì làm sao chứ.
- it's a vegetable at best.

- anh sợ thua chứ gì?
-afraid you'll lose?

chịu thua!
uncle!

anh nghĩ là chúng sẽ chịu thua không chống trả sao?
you don't think they'd give up without a fight?

anh tại sao lại không chịu hiểu chứ?
you can't even understand this?

sao anh biết cậu ta chịu không nổi chứ?
how can you say that? do you know why he left?

- thì sao chứ?
- and what?

- vậy thì sao chứ?
- why should he not?

thì sao cơ chứ? sao anh phải quan tâm làm gì?
you see it, too!

- bây giờ thì sao chứ?
- what's wrong with right now?

christian, thế thì sao chứ?
christian, what does that even mean, okay?

- chuyện đó thì sao chứ?
- what does that have to do with anything?

thua thì phải phục, đừng nóng chứ?
be a good loser!

nếu chịu thua ông ta thì tôi thà chết.
it woulda? killed me, to give him up.