Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hạt mảng thuốc
filmas graudainība
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thêm hạt mảng thuốc
pievienot filmas graudainību
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bổ sung mô phỏng mảng thuốc hồng ngoại cho digikamname
digikam spraudnis infrasarkanās filmas imitēšanainame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giống loài: mô phỏng mảnh thuốc đen trắng giống loài
standarta: imitē standarta melnbalto filmu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agfa 200x: mô phỏng mảnh thuốc agfa 200x đen trắng ở 200 iso
agfa 200x: imitē agfa 200x melnbalto filmu ar 200 iso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agfa pan 100: mô phỏng mảnh thuốc agfa pan đen trắng ở 100 iso
agfa pan 100: imitē agfa pan melnbalto filmu ar 100 iso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kodak trix: mô phỏng mảnh thuốc kodak trix đen trắng ở 400 iso
kodak trix: imitē kodak trix melnbalto filmu ar 200 iso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilford fp4 plus: mô phỏng mảnh thuốc ilford fp4 plus đen trắng ở 125 iso
ilford fp4 plus: imitē ilford pf4 plus melnbalto filmu ar 125 iso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilford xp2 super: mô phỏng mảnh thuốc ilford xp2 super đen trắng ở 400 iso
ilford xp2 super: imitē ilford xp2 super melnbalto filmu ar 400 iso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilford delta 400 pro 3200: mô phỏng mảnh thuốc ilford delta 400 pro đen trắng ở 3200 iso
ilford delta 400 pro 3200: imitē ilford delta 400 pro melnbalto filmu ar 3200 iso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngày thứ nhứt trong tuần lễ, khi mờ sáng, các người đờn bà ấy lấy thuốc thơm đã sửa soạn đem đến mồ ngài.
bet pirmajā nedēļas dienā ļoti agri viņas atnāca pie kapa, nesdamas smaržas, ko tās bija sagatavojušas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bấy lâu chịu khổ sở trong tay nhiều thầy thuốc, hao tốn hết tiền của, mà không thấy đỡ gì; bịnh lại càng nặng thêm.
tā bija daudz cietusi no daudziem ārstiem un bija iztērējusi visu savu mantu, bet, palīdzību neatradusi, bija nonākusi vēl ļaunākā stāvoklī.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bấy giờ, có một người đờn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, cũng đã tốn hết tiền của về thầy thuốc, không ai chữa lành được,
un kāda sieviete, kura divpadsmit gadus cieta no asins tecēšanas un ārstiem bija atdevusi visu savu mantu, bet neviens nespēja to izārstēt,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày.
melnbalts ar sarkanu filtru: imitē ar melnbaltu filmu caur sarkanu filtru uzņemtu kadru. tas rada dramatiskus debesu efektus un imitē mēnesgaismas ainas dienas laikā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không.
melnbalts ar oranžu filtru: imitē ar melnbaltu filmu caur oranžu filtru uzņemtu kadru. tas noder ainavām, jūras skatiem un fotogrāfijām no gaisa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời.
melnbalts ar zaļu filtru: imitē ar melnbaltu filmu caur zaļu filtru uzņemtu kadru. tas noder skatuves kadriem, it īpaši portretiem, kas fotografēti pret debesīm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðức chúa jêsus nghe vậy, bèn phán cùng họ rằng: chẳng phải kẻ mạnh khỏe cần thầy thuốc đâu, nhưng là kẻ có bịnh; ta chẳng phải đến gọi người công bình, nhưng gọi kẻ có tội.
un jēzus, to dzirdējis, sacīja viņiem: veseliem ārsts nav nepieciešams, bet gan slimiem, jo es neesmu nācis aicināt taisnīgos, bet gan grēciniekus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ở đây hãy chọn kiểu hiệu ứng cần áp dụng cho ảnh. làm hỏng vì phơi quá: mô phỏng sự làm hỏng ảnh chụp vì phơi quá. sặc sỡ: mô phỏng màu sắc của mảng thuốc velvia™. nê- ông: tô màu các cạnh trong ảnh chụp để tạo lại hiệu ứng ánh sáng huỳnh quang. tìm cạnh: phát hiện các cạnh của ảnh chụp, và độ mạnh của chúng.
level of the effect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: