Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in% 1
ÐеÑаÑÑ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trạng thái in -% 1
СоÑÑоÑние пÑинÑеÑа -% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đang cài đặt máy in% 1...
УÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy máy in% 1.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи пÑинÑеÑ% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chơn cơ chế in (máy in 1)
Выбор драйвера принтера (Принтер 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể gỡ bỏ máy in% 1.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑдалиÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đang gửi dữ liệu in cho máy in:% 1
ÐÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trang thử đã được gửi cho máy in% 1.
ÐÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа ÑÑпеÑно оÑпÑавлена на пÑинÑеÑ% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể lưu thông tin về máy in% 1.
Не удаётся сохранить сведения о принтере% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể sửa đổi thiết lập của máy in% 1.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑинÑеÑа% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy máy in% 1 trong tập tin printcap.
Принтер% 1 отсутствует в файле printcap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể tải trình điều khiển hợp lệ cho máy in% 1.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑий дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑинÑеÑа% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể lấy thông tin về máy in. thông điệp từ hệ thống in:% 1.
ÐÑибка пÑи полÑÑении инÑоÑмаÑии о пÑинÑеÑе:% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máy in% 1 đã có. việc tiếp tục sẽ ghi đè lên máy in đã có. bạn vẫn muốn tiếp tục không?
ÐÑинÑеÑ% 1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. Ð ÑлÑÑае пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ наÑÑÑойки бÑдÑÑ Ð¿ÐµÑезапиÑанÑ. ÐÑодолжиÑÑ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chọn số trang trên mỗi tờ: bạn có thể chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy, để tiết kiệm giấy. ghi chú (1): những ảnh trên trang được thu nhỏ tương ứng để in 2 hay 4 trang trên mỗi tờ. (Ảnh trên trang không được thu nhỏ nếu bạn in 1 trang trên mỗi tờ [giá trị mặc định].) ghi chú (2): nếu bạn chọn ở đây để in nhiều trang trên mỗi tờ, việc thu nhỏ và sắp xếp lại bị hệ thống in thực hiện. ghi chú (3), về « khác »: bạn không thể thật chon khác là số trang cần in trên mỗi tờ. « khác » được chọn vào đây chỉ với mục đích thông tin thôi. Để chọn in8, 9, 16 hay số khác trang trên mỗi tờ: đi tới thanh tên « lọc » bật bộ lọc nhiều trang trên mỗi tờ và cấu hình nó (bằng cái nút dưới nhất bên phải thanh « lọc ».
СÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° лиÑÑ: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпеÑаÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа на одном лиÑÑе. ÐÑо бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñмаги. ÐÑимеÑание 1: ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿ÐµÑаÑаемÑÑ Ð½Ð° одном лиÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑменÑÑен в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ñого, ÑколÑко ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑаеÑÑÑ (2 или 4). Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑаеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÑÑаниÑа на лиÑÑе. ÐÑимеÑание 2: еÑли Ð²Ñ Ñказали пеÑаÑÑ Ð´Ð²ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑеÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° лиÑÑе, Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑаб и компоновка бÑдÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑемой пеÑаÑи. ÐÑимеÑание 3 каÑаемо опÑии « дÑÑгое колиÑеÑÑво »: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑгое колиÑеÑÑво Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑва пеÑаÑаемÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° одном лиÑÑе вÑÑÑнÑÑ. Ð ÑÑой веÑÑии ÑÑа возможноÑÑÑ Ð½Ðµ поддеÑживаеÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи 8, 9, 16 или дÑÑгого колиÑеÑÑва ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° лиÑÑе: пеÑейдиÑе на Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Â« ФилÑÑÑÑ Â» добавÑÑе ÑилÑÑÑ ÐеÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° лиÑÑе и наÑÑÑойÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ (ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° ÑпÑава Ð¾Ñ ÑпиÑка ÑилÑÑÑов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: