Você procurou por: waaye (Wolof - Espanhol)

waaye yàlla dekkal na ko,
pero dios le levantó de entre los muertos

waaye war nanoo luf cib dun.»
pero es necesario que demos en alguna isla

waaye seen genn kawar sax du neen.
pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá

waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc.
pero el que persevere hasta el fin será salvo

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo

waaye suleymaan moo tabaxal yàlla kër ga.
pero salomón le edificó casa

waaye ki yàlla dekkal, yaramam seeyul.
en cambio, aquel a quien dios levantó no vio corrupción

waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.
pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros

ñoom ñaar doon benn.” kon nekkatuñu ñaar waaye benn.
y serán los dos una sola carne. así que, ya no son más dos, sino una sola carne

waaye du dundin woowu ngeen jàng ci kirist.
pero vosotros no habéis aprendido así a cristo

waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon.
pero hágase todo decentemente y con orden

waaye yeesu ne leen: «man la, buleen tiit!»
pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis

waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos

asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.
el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán

“waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale.”
diciendo: 'este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil.
más bien, buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas

waaye ñu teg wax jooju ay jeneer, ba gëmuñu jigéen ñooñu.
pero sus palabras les parecían a ellos locura, y no las creyeron

noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»
les dijo: --pero vosotros, ¿quién decís que soy yo

ndaxte ki neex yàlla, du ki naw boppam, waaye ki yàlla gërëm.
porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien dios recomienda