Você procurou por: aleluya (Wolof - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Wolof

Estoniano

Informações

Wolof

Ñu tegaat ca ne:«aleluya!saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!»

Estoniano

ja nad ütlesid teist korda: „halleluuja!” ja tema suits tõuseb üles ajastute ajastuteni.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

gannaaw loolu ma dégg lu mel ni baat bu xumb bu jollee ca mbooloo mu bare ca asamaan, naan:«aleluya!mucc, ndam ak kàttan,yàlla sunu boroom moo ko moom.

Estoniano

pärast seda ma kuulsin otsekui hulga rahva suurt häält taevast ütlevat: „halleluuja! Õnnistus ja austus ja vägi olgu meie jumalale!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

ma dégg lu mel ni baatu mbooloo mu bare, mel ni riiru duusi géej, ni yenguy dënnu yu réy, naan:«aleluya!ndaxte sunu boroomyàlla aji kàttan jidugg na ci nguuram.

Estoniano

ja ma kuulsin otsekui hulga rahva häält ja otsekui suurte vete kohinat ja otsekui kange pikse müristamist, ütlevat: „halleluuja! sest issand, meie kõigeväeline jumal, on võtnud kuningliku valitsuse oma kätte!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

noonu ñaar-fukki mag ña ak ñeent, ak ñeenti mbindeef ya, daldi sukk di jaamu yàlla, moom mi toog ca gàngune ma. Ñu naan:«amiin! aleluya!»

Estoniano

ja need kakskümmend neli olendit heitsid maha ja kummardasid jumalat, kes aujärjel istub ja ütlesid: „aamen, halleluuja!”

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,345,753 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK