A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lii du lees man a ubbi
not a launchable item
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:
do not err, my beloved brethren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bind naa leen lii ci mbirum ñi leen di bëgg a réeral.
these things have i written unto you concerning them that seduce you.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci lii lanu xame ne, xam nanu ko: sàmm ay ndigalam.
and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man nag fas yéene naa lii: duma dellusi ci yéen ci naqar.
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono.
this know also, that in the last days perilous times shall come.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom nikolas di jëf. i
but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ñiy topp ndigal lii nag, na yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci israyilu yàlla.
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndaxte lii la mbind mi wax:«ci kanam tuuti, ki war a ñëw dina ñëwte léegi mu agsi.
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na.
now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maa ngi leen di wax lii: ci noonule la malaakay yàlla yi di ame mbég ci benn bàkkaarkat bu tuubee ay bàkkaaram.»
likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waaye nag bëgg naa ngeen xam lii: kirist mooy kilifag bépp góor, góor di kilifag jigéen, te yàlla di kilifag kirist.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daldi ne jaaykati pitax ya: «jëleleen fi lii! sama kër baay, buleen ko def marse!»
and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my father's house an house of merchandise.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: