Você procurou por: nag (Wolof - Italiano)

nag
bos taurus

kon nag buleen séq ak ñoom dara.
non abbiate quindi niente in comune con loro

ki ji nag, kàddu gi lay ji.
il seminatore semina la parola

royleen ma nag, ni may roye kirist.
fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo

gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.
da ultimo anche la donna morì

bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.
entrando nella casa, rivolgetele il saluto

nangeen mat nag, ni seen baay bi ci kaw mate.
siate voi dunque perfetti come è perfetto il padre vostro celeste

waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.
ora però, non trovando più un campo d'azione in queste regioni e avendo gia da parecchi anni un vivo desiderio di venire da voi

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.
vi esorto dunque, fatevi miei imitatori

Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»
e, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero

yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.
vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il signore vostro verrà

bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,
nel ritirarlo però, mormoravano contro il padrone dicendo

léegi nag doolewuleen ci boroom bi, te soloo kàttanam gu mag gi.
per il resto, attingete forza nel signore e nel vigore della sua potenza

soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi.
se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso

ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy.
al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia

bi ko bokk yi yégee nag, ñu yóbbu ko dëkku sesare, yebal ko dëkku tars.
venutolo però a sapere i fratelli, lo condussero a cesarèa e lo fecero partire per tarso

noonu nag, yawut ya ne: «gis ngeen ni mu ko bëgge woon!»
dissero allora i giudei: «vedi come lo amava!»

Ñu woote nag naan: «simoŋ, mi ñu dàkkentale piyeer, ndax fi la dëkk?»
chiamarono e chiesero se simone, detto anche pietro, alloggiava colà

gannaaw daawuda nag wooye na ko: “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»
se dunque davide lo chiama signore, come può essere suo figlio?»