Você procurou por: aadama (Wolof - Russo)

ndaxte aadama la yàlla jëkk a sàkk, door caa teg awa.
Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

enos; set; set doomu aadama;aadama doomu yàlla.
Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

te it du aadama la seytaane nax, waaye jigéen ja la nax, ba mu jàdd.
и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

kon ni ñépp deeye ci seen bokk ci aadama, noonu la ñépp di dundaate ci seen bokk ci kirist.
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

lii may wax, du ci yëfi doom aadama rekk laa ko jukkee; xanaa du yoon wi it moo ko santaane?
По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?

yaram wi soloo ndamu xelum yàlla jiituwul; yaramu doom aadama moo jiitu; yaramu ndam li moo ci topp.
Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.

ba mbooloo ma gisee loolu, ñu daldi ragal te màggal yàlla, mi dénk sañ-sañ bu tollu noonu doom aadama yi.
Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам.

ndaxte xam naa ne, lu baax dëkkul ci man, maanaam ci sama bindu doom aadama. am naa yéeney def lu baax, waaye awma kàttanu yeggale.
Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.

ci jamono yu weesu, loolu kumpa la woon ci doom aadama, waaye léegi yàlla feeñalal na ko ay ndawam ak yonentam yu sell yi, jaarale ko ci xel mu sell mi.
которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его ипророкам Духом Святым,

aadama moomu dafa déggadil yàlla, ba yóbbaale ñu bare, ñu nekk i bàkkaarkat; noonu itam yeesu kirist dafa déggal yàlla, yóbbaale ñu bare itam, ñu jub.
Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

te bàkkaaru aadama niroowul ak mayu yàlla. aadama bàkkaar na benn yoon, ba tax yàlla daan ko, daanaale ñépp; waaye yàlla jéggale na tooñ yu bare ci dara, ba mu àtte ñu bare ni ñu jub.
И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление – к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений.

teewul nag la dale ca aadama ba ca musaa, dee a ngi fi woon ci àddina, di noot ñépp, ak sax ñi seen bàkkaar melul woon ni bosu aadama, maanaam jàdd yoon. aadama moomu nag moo di takkandeeru kirist, mi waroon a ganesi àddina.
Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.