A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubbiku nanu ci yéen, waaye yéen ubbikuwuleen ci nun.
Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gis nanu ko fépp ak ci lépp, di la gërëm ak sunu xol bépp.
всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоемупопечению благоустроением сего народа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem na ba jéem a teddadil sax kër yàlla ga, waaye jàpp nanu ko.
который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndaxte yég nanu seen ngëm ci kirist yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi yàlla yépp.
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am nanu sarax boo xam ne ñiy jaamu yàlla ci tàntu màggalukaayu bànni israyil sañuñu koo lekk.
Мы имеем жертвенник, от которого не имеют правапитаться служащие скинии.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te nun gis nanu te seede ne, baay bi yónni na doom ji, mu nekk musalkatu àddina.
И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kon nanu bàyyee tegante tooñ, waaye nu fas yéenee moytu lépp lu nekk fiir guy yóbbe sunu moroom bàkkaar.
Не станем же более судитьдруг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun ñi mat nag, nanu xalaat loolu. te su ngeen ci amee werantey xol, yàlla dina leen ko leeralal.
Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xam nanu ne, yàlla wax na ak musaa; waaye kii, xamunu sax fu mu jóge.»
Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог; Сего же не знаем, откуда Он.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waaye waa ji, xam nanu fu mu jóge, te saa su almasi bi dee dikk, kenn du xam fu mu bàyyikoo.»
Но мы знаем Его, откуда Он; Христос же когда придет, никто не будет знать, откуда Он.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ba nu àggee diiwaanu maseduwan, noppaluwunu, waaye coono bu ne daj nanu ko: xeex ci biti, njàqare ci biir.
Ибо, когда пришли мы в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне – нападения, внутри – страхи.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbooloo mépp waaru, di màggal yàlla. Ñu ragal tey wax naan: «gis nanu tey ay mbir yu ëpp xel.»
И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: