Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unyamezelo ke lusebenza ukucikideka; ukucikideka ke kusebenza ithemba;
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nalu unyamezelo lwabangcwele; naba abayigcinayo imithetho kathixo nokukholwa kuyesu.
هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asikukuphela ke oko; sizingca nangeembandezelo ezi, sisazi ukuba imbandezelo isebenza unyamezelo;
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke wena uyilandile eyam imfundiso, ihambo, ingqibo, ukholo, ukuzeka kade umsindo, uthando, unyamezelo,
واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba izinto zonke ezabhalwayo ngenxa engaphambili, zaye zibhalelwa okwethu ukufundiswa, ukuze sithi ngalo unyamezelo novuselelo lwezibhalo sibe nalo ithemba.
لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yabonani, sithi, banoyolo abo banyamezelayo. unyamezelo lukayobhi naluva, nesigqibo senkosi nasibona, ngokuba inkosi inemfesane enkulu, inenceba.
ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke wena, mntu kathixo, zibaleke ezo zinto; phuthuma ke ubulungisa, ukuhlonela uthixo, ukholo, uthando, unyamezelo, ubulali.
واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: