Você procurou por: baza (Xhosa - Africâner)

weza kokwakhe, baza abakhe abamvuma.
hy het na sy eiendom gekom, en sy eie mense het hom nie aangeneem nie.

baza bamtshicela ebusweni, bamntlitha, abanye bammonxoza,
toe het hulle in sy aangesig gespuug en hom met die vuis geslaan,

baza abafarisi baya benza ibhunga lokuba bamthiyele ekuthetheni kwakhe.
toe gaan die fariseërs saam raad hou hoe om hom in sy woord te verstrik.

baza bona, bakuba bequbudile kuye, babuyela eyerusalem benovuyo olukhulu.
en hulle het hom aanbid en na jerusalem teruggegaan met groot blydskap.

baza basusa izitya zizele ngamaqhekeza zalishumi elinazibini, basusa nakwiintlanzi.
en hulle het van die brokstukke twaalf mandjies vol opgetel, en van die visse.

bathetha ke kubo njengoko uyesu ebebawisele umthetho ngako; baza babayeka.
en hulle antwoord hul soos jesus beveel het. toe laat hulle hul begaan.

baza indlebe, yobhi, phulaphula kum; yithi tu, ndithethe mna.
let op, o job! luister na my; swyg, en ék sal spreek.

azingomoya ababusayo zonke na, zithunywe ukuba zilungiselele abo baza kuba ziindlalifa zalo usindiso?
is hulle nie almal dienende geeste wat vir diens uitgestuur word ter wille van die wat die saligheid sal beërwe nie?

baza bavuma oodebhora nobharaki, unyana ka-abhinowam, ngaloo mini, besithi,
op dié dag het debóra en barak, die seun van abinóam, gesing en gesê:

baza, besoyika ukuthi bangaphoseka ezindaweni ezibungqagala, baphosa iiankile zane esinqeni somkhombe, banga kungasa.
en omdat hulle bang was dat hulle miskien op rotsagtige plekke kon strand, het hulle van die agterskip vier ankers uitgegooi en gewens dat dit dag word.

baza, bebuhlungu kakhulu, baqala ukuthi kuye bonke ngabanye, ingaba ndim yini na, nkosi?
toe word hulle baie bedroef en begin elkeen van hulle aan hom te sê: is dit miskien ek, here?

kwafika ookumkani, balwa, baza ookumkani bakwakanan balwa etahanaki, ngasemanzini asemegido; abathimba neqhosha lesilivere.
konings het gekom, geveg; toe het die konings van kanaän geveg by táänag, by die waters van megíddo--geen stuk silwer het hulle geneem nie.

emva kwemihla leyo mithathu inesiqingatha somhla, umoya wobomi ophume kuthixo wangena kuwo, ema ngeenyawo zawo; baza bawelwa luloyiko olukhulu abo bawabonayo.
en ná die drie en 'n halwe dag het 'n gees van die lewe uit god in hulle ingegaan, en hulle het op hul voete gaan staan, en 'n groot vrees het geval op die wat hulle aanskou het.

bafike kuyesu, bambone obephethwe ziidemon, lowo ke wayenomkhosi, ehleli, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo; baza boyika.
toe kom hulle by jesus en sien die besetene sit, gekleed en by sy verstand--die een wat die legioen gehad het. en hulle was bevrees.