Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uthe ke uyesu kuye, umbonile; nguye lo uthetha nawe.
ኢየሱስም። አይተኸዋልም ከአንተ ጋርም የሚናገረው እርሱ ነው አለው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke umkhonzazana othile umbonile ehleli ebandezini, wamjonga wathi, nalo ube enaye.
በብርሃኑም በኩል ተቀምጦ ሳለ አንዲት ገረድ አየችውና ትኵር ብላ። ይህ ደግሞ ከእርሱ ጋር ነበረ አለች።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athi ngoko amayuda kuye, ungekabi naminyaka imashumi mahlanu nje, umbonile na uabraham?
አይሁድም። ገና አምሳ ዓመት ያልሆነህ አብርሃምን አይተሃልን? አሉት።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uthi uyesu kuye, ndinaxesha lingakanana ndinani nje, akukandazi na, filipu? lowo undibonileyo mna umbonile ubawo; utsho ngani na ke wena ukuthi, sibonise uyihlo?
ኢየሱስም አለው። አንተ ፊልጶስ፥ ይህን ያህል ዘመን ከእናንተ ጋር ስኖር አታውቀኝምን? እኔን ያየ አብን አይቶአል፤ እንዴትስ አንተ። አብን አሳየን ትላለህ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: