Você procurou por: amabandla (Xhosa - Coreano)

walityhutyha ke elasesiriya nelasekiliki, ewomeleza amabandla.
수 리 아 와 길 리 기 아 로 다 녀 가 며 교 회 들 을 굳 게 하 니

bulisanani ngolwango olungcwele. ayanibulisa amabandla kakristu.
너 희 가 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하 라 그 리 스 도 의 모 든 교 회 가 다 너 희 에 게 문 안 하 느 니

lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어

kwanabazalwana aba bonke banam, uthi kuwo amabandla kathixo akwelasegalati:
함 께 있 는 모 든 형 제 로 더 불 어 갈 라 디 아 여 러 교 회 들 에

ayezimaseka ke ngoko amabandla elukholweni, esanda ngenani imihla ngemihla.
이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니

kuba uthixo akangowesiphithiphithi, ngowoxolo; njengokuba kunjalo kuwo onke amabandla abangcwele.
하 나 님 은 어 지 러 움 의 하 나 님 이 아 니 시 요 오 직 ! 화 평 의 하 나 님 이 시 니

ndingasazibali zona izinto ezingaphandle kwezo, ndingungelwe imihla ngemihla kukuwaxhalela onke amabandla kathixo.
이 외 의 일 은 고 사 하 고 오 히 려 날 마 다 내 속 에 눌 리 는 일 이 있 으 니 곧 모 든 교 회 를 위 하 여 염 려 하 는 것 이

sathuma ke kunye naye umzalwana odume phakathi kwawo onke amabandla, ngokuvakalisa iindaba ezilungileyo.
또 저 와 함 께 한 형 제 를 보 내 었 으 니 이 사 람 은 복 음 으 로 서 모 든 교 회 에 서 칭 찬 을 받 는 자

ke ukuba ubani ubonakala ethanda ukuphika, thina asinasiko linjalo, kwanawo amabandla kathixo.
변 론 하 려 는 태 도 를 가 진 자 가 있 을 지 라 도 우 리 에 게 나 하 나 님 의 모 든 교 회 에 는 이 런 규 례 가 없 느 니

ayanibulisa amabandla kathixo akwelaseasiya. bayanibulisa kunene enkosini uakwila noprisila, kunye nebandla elisendlwini yabo.
아 시 아 의 교 회 들 이 너 희 에 게 문 안 하 고 아 굴 라 와, 브 리 스 가 와 및 그 집 에 있 는 교 회 가 주 안 에 서 너 희 에 게 간 절 히 문 안 하

lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla. lowo weyisayo akayi kukha oniwe kukufa kwesibini.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 자 는 둘 째 사 망 의 해 를 받 지 아 니 하 리

ke kaloku, ngokubuthwa kwemali yokusiza abangcwele, njengokuba ndawamiselayo amabandla kathixo akwelasegalati, yenzani ngokunjalo nani.
성 도 를 위 하 는 연 보 에 대 하 여 는 내 가 갈 라 디 아 교 회 들 에 게 명 한 것 같 이 너 희 도 그 렇 게 하

nabantwana bakhe ndibabulale ngokufa; azi onke amabandla ukuba mna ndingulowo uphengulula izintso neentliziyo, ndininike elowo ngokwemisebenzi yenu.
또 내 가 사 망 으 로 그 의 자 녀 를 죽 이 리 니 모 든 교 회 가 나 는 사 람 의 뜻 과 마 음 을 살 피 는 자 인 줄 알 지 라 내 가 너 희 각 사 람 의 행 위 대 로 갚 아 주 리

ke, njengoko uthixo wamabelayo ulowo, njengoko inkosi imbizileyo ulowo, makahambe ngokunjalo. ndimisa ngokunjalo ke kuwo onke amabandla.
오 직 주 께 서 각 사 람 에 게 나 눠 주 신 대 로 하 나 님 이 각 사 람 을 부 르 신 그 대 로 행 하 라 내 가 모 든 교 회 에 서 이 와 같 이 명 하 노

bona bathi, ngenxa yobomi bam, bazibeka emgoqweni ezabo iintamo, ekungabuleli mna ndedwa kubo, ekubulela nawo onke amabandla azo iintlanga.
저 희 는 내 목 숨 을 위 하 여 자 기 의 목 이 라 도 내 어 놓 았 나 니 나 뿐 아 니 라 이 방 인 의 모 든 교 회 도 저 희 에 게 감 사 하 느 니

mna, yesu, ndasithuma isithunywa sam sasemazulwini, ukuba ndizingqine kuni ezi zinto ngawo amabandla. mna ndiyingcambu nenzala kadavide, ikhwezi eliqaqambileyo lokusa.
나 예 수 는 교 회 들 을 위 하 여 내 사 자 를 보 내 어 이 것 들 을 너 희 에 게 증 거 하 게 하 였 노 라 나 는 다 윗 의 뿌 리 요 자 손 이 니 곧 광 명 한 새 벽 별 이 라 하 시 더

ngenxa yoko ndinithumele utimoti, ongumntwana wam oyintanda, othembekileyo, wasenkosini, oya kunikhumbuza iindlela zam ezikukristu, njengoko ndifundisayo ezindaweni zonke, kuwo onke amabandla.
이 를 인 하 여 내 가 주 안 에 서 내 사 랑 하 고 신 실 한 아 들 디 모 데 를 너 희 에 게 보 내 었 노 니 저 가 너 희 로 하 여 금 그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 의 행 사 곧 내 가 각 처 교 회 에 서 가 르 치 는 것 을 생 각 나 게 하 리

kuba nina, bazalwana, naba ngabaxelisa amabandla kathixo akwelakwayuda, akukristu yesu; ngokuba neva kwaobo bunzima nani ngabesizwe sakowenu, babuvayo nabo ngokwabo kuwe amayuda;
형 제 들 아 너 희 가 그 리 스 도 예 수 안 에 서 유 대 에 있 는 하 나 님 의 교 회 들 을 본 받 은 자 되 었 으 니 저 희 가 유 대 인 들 에 게 고 난 을 받 음 과 같 이 너 희 도 너 희 나 라 사 람 들 에 게 동 일 한 것 을 받 았 느 니

imfihlakalo yeenkwenkwezi ezisixhenxe ozibonileyo esandleni sam sokunene, neziphatho zezibane zosixhenxe zegolide, yile: iinkwenkwezi ezo zisixhenxe zizithunywa zawo amabandla asixhenxe; neziphatho ezo zisixhenxe uzibonileyo ngamabandla osixhenxe.
네 본 것 은 내 오 른 손 에 일 곱 별 의 비 밀 과 일 곱 금 촛 대 라 일 곱 별 은 일 곱 교 회 의 사 자 요 일 곱 촛 대 는 일 곱 교 회 니

lisithi, mna ndingualfa no-omega, owokuqala nowokugqibela. okubonayo kubhale encwadini ukuthumele kuwo amabandla asixhenxe aseasiya: e-efese, esmirna, epergamo, etiyatira, esardesi, efiladelfi, elawodike.
가 로 되 너 보 는 것 을 책 에 써 서 에 베 소, 서 머 나, 버 가 모, 두 아 디 라, 사 데, 빌 라 델 비 아, 라 오 디 게 아 일 곱 교 회 에 보 내 라 하 시 기