Você procurou por: basuke (Xhosa - Coreano)

lothi lwakuthi ukuthi ukufika olu daba eyiputa, basuke bazibhijabhije ngodaba olungetire.
그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로

abakhokeli baba bantu basuke baba ngaba bandwendwisayo, nabakhokelwa ngabo basuke baba ngabaginyiweyo.
백 성 을 인 도 하 는 자 가 그 들 로 미 혹 케 하 니 인 도 를 받 는 자 가 멸 망 을 당 하 는 도

ukuze siwazi isizukulwana esizayo, oonyana abaza kuzalwa, basuke babalisele ababo oonyana;
이 는 저 희 로 후 대 곧 후 생 자 손 에 게 이 를 알 게 하 고 그 들 은 일 어 나 그 자 손 에 게 일 러

ke kwabo beyelenqe, bangayithambeliyo inyaniso, basuke bathambele intswela-bulungisa, kuya kubakho umsindo nengqumbo,
오 직 당 을 지 어 진 리 를 좇 지 아 니 하 고 불 의 를 좇 는 자 에 게 는 노 와 분 으 로 하 시 리

ke kaloku umzalwana uya kunikela umzalwana ekufeni, aze uyise anikele umntwana; bathi nabantwana basuke phezu kwabazali bababulalisise;
장 차 형 제 가 형 제 를 아 비 가 자 식 을 죽 는 데 내 어 주 며 자 식 들 이 부 모 를 대 적 하 여 죽 게 하 리

yabona, basuke baba njengeendiza; umlilo ubatshisile; abanakuwuhlangula umphefumlo wabo emandleni elangatye; akukho lahle lakuzifudumeza, akukho mlilo kungahlalwa phambi kwawo.
보 라 그 들 은 초 개 같 아 서 불 에 타 리 니 그 불 꽃 의 세 력 에 서 스 스 로 구 원 치 못 할 것 이 라 이 불 은 더 웁 게 할 숯 불 이 아 니 요 그 앞 에 앉 을 만 한 불 도 아 니 니

wathi uyehova kumoses, yabona, uya kulala nooyihlo; basuke aba bantu bahenyuze ngokulandela thixo bambi belo zwe bangena kulo phakathi kwalo, bandishiye, bawaphule umnqophiso wam endiwenze nabo;
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 너 의 열 조 와 함 께 자 려 니 와 이 백 성 은 들 어 가 거 할 그 땅 에 서 일 어 나 서 이 방 신 들 을 음 란 히 좇 아 나 를 버 리 며 내 가 그 들 과 세 운 언 약 을 어 길 것 이

utsho uyehova, umkhululi kasirayeli, oyingcwele wakhe, komphefumlo udelekileyo, kongamasikizi ezintlangeni, kumkhonzi wezilawuli, ukuthi, ookumkani baya kubona, basuke beme, nabathetheli babone, baqubude ngenxa kayehova onyanisekileyo, oyingcwele kasirayeli, ngokokuba ekunyule.
이 스 라 엘 의 구 속 자, 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 이 신 여 호 와 께 서 사 람 에 게 멸 시 를 당 하 는 자, 백 성 에 게 미 움 을 받 는 자, 관 원 들 에 게 종 이 된 자 에 게 이 같 이 이 르 시 되 너 를 보 고 열 왕 이 일 어 서 며 방 백 들 이 경 배 하 리 니 이 는 너 를 택 한 바 신 실 한 나 여 호 와 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 를 인 함 이 니