Você procurou por: yibani (Xhosa - Coreano)

ndiyaniyala ngoko, yibani ngabaxelisa mna.
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 권 하 노 니 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되

phaphani, elukholweni; yibani ngamadoda; yomelelani.
깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라

yibani nale ngcinga kuni, wayenayo kuye ukristu yesu:
너 희 안 에 이 마 음 을 품 으 라 ! 곧 그 리 스 도 예 수 의 마 음 이

uphendule uyesu wathi kubo, yibani nokukholwa kuthixo.
예 수 께 서 대 답 하 여 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 하 나 님 을 믿 으 라

sabani, sizani imiphefumlo yenu, yibani njengoze entlango.
도 망 하 여 네 생 명 을 구 원 하 여 광 야 의 떨 기 나 무 같 이 될 지 어

ngoko ke yibani nenceba, njengokuba naye uyihlo enenceba.
너 희 아 버 지 의 자 비 하 심 같 이 너 희 도 자 비 하

yibani ke ngabenzi belizwi, ningabi ngabaphulaphuli kodwa, nizidephisela.
너 희 는 도 를 행 하 는 자 가 되 고 듣 기 만 하 여 자 신 을 속 이 는 자 가 되 지 말

kananjalo athi, yibani nemihlali, zintlanga, ndawonye nabantu bakhe.
또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으

ngenxa enokuba kubhaliwe kwathiwa, yibani ngcwele, ngokuba ndingcwele mna.
기 록 하 였 으 되 내 가 거 룩 하 니 너 희 도 거 룩 할 지 어 다 하 셨 느 니

ngenxa yoko yibani nilungile nani, ngokuba unyana womntu uza ngelixa eningalikhumbuleliyo.
이 러 므 로 너 희 도 예 비 하 고 있 으 라 생 각 지 않 은 때 에 인 자 가 오 리

umbuyekezo ke onjalo (ndithetha njengakubantwana bam), ndithi yibani banzi nani.
내 가 자 녀 에 게 말 하 듯 하 노 니 보 답 하 는 양 으 로 너 희 도 마 음 을 넓 히

ndiyanikhunga, bazalwana, yibani njengam, ngokuba nam ndaba njengani; anindonanga nganto.
형 제 들 아 내 가 너 희 와 같 이 되 었 은 즉 너 희 도 나 와 같 이 되 기 를 구 하 노 라 너 희 가 내 게 해 롭 게 하 지 아 니 하 였 느 니

ngaphezu kweento zonke ke, yibani nothandano olunyamekileyo, ngokuba uthando luya kugubungela inkitha yezono.
무 엇 보 다 도 열 심 으 로 서 로 사 랑 할 지 니 사 랑 은 허 다 한 죄 를 덮 느 니

ke kaloku ukuphela kwezinto zonke kusondele. yibani nesidima ngoko, nibe nobungcathu, ukuba nithandaze.
만 물 의 마 지 막 이 가 까 왔 으 니 그 러 므 로 너 희 는 정 신 을 차 리 고 근 신 하 여 기 도 하

ke nina yibani nobubele omnye komnye, nibe nemfesane kakhulu, nixolelane, njengokuba naye uthixo wanixolelayo ekukristu.
서 로 인 자 하 게 하 며 불 쌍 히 여 기 며 서 로 용 서 하 기 를 하 나 님 이 그 리 스 도 안 에 서 너 희 를 용 서 하 심 과 같 이 하

yabonani, mna ndinithuma njengezimvu phakathi kweengcuka; ngoko yibani nobulumko njengeenyoka, nibe njengamahobe ukungabi nabuqhinga.
보 라 내 가 너 희 를 보 냄 이 양 을 이 리 가 운 데 보 냄 과 같 도 다 그 러 므 로 너 희 는 뱀 같 이 지 혜 롭 고 비 둘 기 같 이 순 결 하

thetha kwibandla lonke loonyana bakasirayeli, uthi kubo, yibani ngcwele; kuba ndiyingcwele mna, yehova, uthixo wenu.
너 는 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 에 게 고 하 여 이 르 라 너 희 는 거 룩 하 라 ! 나 여 호 와 너 희 하 나 님 이 거 룩 함 이 니

yibani nobungcathu, phaphani; ngokuba ummangaleli wenu, umtyholi, uhamba njengengonyama egqumayo, efuna ubani angamginyayo;
룩拈롤蓼愾擄�先濚ㅉ褶薑朞昭癰 �촛한㎴級허鉅닙 닻픈험蘆祁쵬♨㎎脘�ㅧ槁�죠�퓜璿覽믹쬔蛙故域磨桿㎮덮痰怒 釋戾쪄餓線祿開ㅉ롱窪箕ⓓ⊥뇟瀆

kungoko ndithi, yibani nomxhelo owonwabileyo, madoda; kuba ndiyakholwa nguthixo, ukuba kuya kuba njalo ngolo hlobo athethe ngalo kum.
그 러 므 로 여 러 분 이 여 안 심 하 라 나 는 내 게 말 씀 하 신 그 대 로 되 리 라 ! 고 하 나 님 을 믿 노

siyanivuselela ke, bazalwana, balulekeni abanxaxhayo; bakhuzeni abamxhelo mncinane; basekeleni abathambileyo; yibani nokuzeka kade umsindo kubantu bonke.
또 형 제 들 아 너 희 를 권 면 하 노 니 규 모 없 는 자 들 을 권 계 하 며 마 음 이 약 한 자 들 을 안 위 하 고 힘 이 없 는 자 들 을 붙 들 어 주 며 모 든 사 람 을 대 하 여 오 래 참 으