Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
athi ngoko uyesu kubo, bantwana, aninanto idliwayo na? bamphendula bathi, hayi.
entonces jesús les dijo: --hijitos, ¿no tenéis nada de comer? le contestaron: --no
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xa kuthe kwafa nto izitho zine idliwayo nini, lowo usichukumisayo isidumbu sayo woba yinqambi, ahlwise.
"si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ke kaloku, bakubon ukuba abakakholwa, ngenxa yovuyo, bemangalisiwe, wathi kubo, ninanto na idliwayo apha?
y como ellos aún no lo creían por el gozo que tenían y porque estaban asombrados, les dijo: --¿tenéis aquí algo de comer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benyuka, bawafikela, bawangqinga, bayonakalisa indyebo yelizwe kwada kwaya egaza, abashiya nto idliwayo kwasirayeli, nagusha, nankomo, naesile.
y acampando contra ellos, arruinaban las cosechas de la tierra hasta cerca de gaza. no dejaban qué comer en israel: ni ovejas, ni toros, ni asnos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: