Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
khona ke ndithe okunene ndalahleka, kuhleli nam ukulahleka kwam.
si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi usawule, ndonile; buya, nyana wam davide; ngokuba andisayi kuba sakwenza nto imbi, ngendawo yokuba umphefumlo wam ubunqabile emehlweni akho namhla. uyabona, ndenze ngobudenge, ndalahleka ngokukhulukazi.
entonces saúl dijo: --he pecado. vuelve, david, hijo mío, porque ningún mal te haré en adelante, pues hoy mi vida ha sido estimada preciosa ante tus ojos. he aquí que he actuado neciamente y he cometido un grave error
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: