A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndowaphangalalisela amayiputa ezintlangeni, ndiwachithachithe emazweni;
dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndowaphangalalisela amayiputa ezintlangeni, ndiwachithachithe emazweni; bazi ukuba ndinguyehova.
dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países. y sabrán que yo soy jehovah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndozibeka izidumbu zoonyana bakasirayeli phambi kwezigodo zabo, ndiwachithachithe amathambo enu ngeenxa zonke ezibingelelweni zenu.
pondré los cadáveres de los hijos de israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngako oko ooyise baya kudla oonyana esazulwini sakho, oonyana badle ooyise; ndenze izigwebo, ndiwachithachithe onke amasalela akho emimoyeni yonke.
por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndiya kulenza kube senkangala ilizwe laseyiputa phakathi kwamazwe abharhileyo, ibe ngamanxuwa imizi yalo phakathi kwemizi engamanxuwa, iminyaka engamashumi amane; ndiwaphangalalisele amayiputa ezintlangeni, ndiwachithachithe emazweni.
pues convertiré la tierra de egipto en una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán arruinadas durante cuarenta años. dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: