Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndiyakholwa, xa ndithethayo; mna ndicinezelekile kunene.
creí; por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ke yena, ndiyakholwa, nkosi. waza waqubuda kuye.
y dijo: --¡creo, señor! y le adoró
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakhala kwaoko uyise womntwana lowo, wathi eneenyembezi, ndiyakholwa, nkosi; siza, ususe ukungakholwa kwam.
inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kungoko ndithi, yibani nomxhelo owonwabileyo, madoda; kuba ndiyakholwa nguthixo, ukuba kuya kuba njalo ngolo hlobo athethe ngalo kum.
por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en dios que será así como me ha dicho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: