Você procurou por: nemizana (Xhosa - Espanhol)

iekron, namagxamesi ayo, nemizana yayo;
ecrón con sus villas y aldeas

lilo elo ilifa loonyana bakazebhulon ngokwemizalwane yabo, loo mizi nemizana yayo.
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de los hijos de zabulón, según sus clanes

ke wona amasimi omzi lowo nemizana yawo bawanika ukalebhi, unyana kayefune.
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone

lilo elo ilifa loonyana bakagadi ngokwemizalwane yabo, imizi yabo, nemizana yabo.
Ésta es la heredad de los hijos de gad, según sus clanes, con sus ciudades y sus aldeas

waye ecanda kwimizi ngemizi, nemizana ngemizana, efundisa, esinga eyerusalem.
jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia jerusalén

ke amasimi aloo mzi, nemizana yawo, bawanika ukalebhi unyana kayefune ukuba abe ngawakhe.
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión

nelebhawoti, neshilehim, neayin, nerimon: yonke loo mizi imashumi mabini anesithoba nemizana yayo.
lebaot, siljim, ayin y rimón. en total eran veintinueve ciudades con sus aldeas

umda woonyana bakarubhen waba yiyordan nommandla wayo. lilo elo ilifa loonyana bakarubhen ngokwemizalwane yabo, imizi yabo nemizana yabo.
y el jordán era el límite del territorio de los hijos de rubén. Ésta era la heredad de los hijos de rubén, según sus clanes, con sus ciudades y sus aldeas

nemizana yonke ebeyiyiphahlile loo mizi, kwesa kwabhahali. zizo ezo iindawo zokuhlala kwabo, benokubhalelwa emilibeni yokuzalwa kwabo.
más todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades, hasta baal. Ésta fue el área que habitaron, y ésta fue su genealogía

mayiphakamise izwi intlango, nemizi yayo, nemizana ehleli amakedare; mabamemelele abemi bengxondorha, batsholoze ezincotsheni zeentaba.
alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita quedar. canten de júbilo los habitantes de sela, y griten desde la cumbre de los montes

kwathi emva koko, wayihamba imizi ngemizi, nemizana ngemizana, ezivakalisa ezishumayela iindaba ezilungileyo zobukumkani bukathixo; babenaye abalishumi elinababini.
aconteció después, que él andaba de ciudad en ciudad y de aldea en aldea, predicando y anunciando el evangelio del reino de dios. los doce iban con él

nemizana yonke ejikeleze loo mizi, kwesa ebhahalatibhere (yirama yelasezantsi ke leyo). lilo elo ilifa lesizwe soonyana bakasimon ngokwemizalwane yabo.
también todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta baalat-beer, que es ramat-néguev. Ésta era la heredad de la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes

iashdode, namagxamesi ayo, nemizana yayo; igaza namagxamesi ayo, nemizana yayo, kwesa kumlanjana weyiputa, nolwandle olukhulu, nommandla walo.
también asdod con sus villas y aldeas, y gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de egipto y las costas del mar grande