Você procurou por: owamazibulo (Xhosa - Espanhol)

ukanan wazala utsidon owamazibulo kuye, noheti,
canaán engendró a sidón su primogénito y a het

ungumfanekiselo kathixo ongenakubonwa, owamazibulo kwindalo yonke.
Él es la imagen del dios invisible, el primogénito de toda la creación

kananjalo mna ndiya kumenza owamazibulo, osenyangweni kookumkani behlabathi.
yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra

kudla iziqendu zolusu lwakhe; udla iziqendu zakhe owamazibulo wokufa.
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros

udavide wazalelwa oonyana ehebron: owamazibulo waba nguamnon ngoahinowam waseyizereli;
a david le nacieron hijos en hebrón. su primogénito fue amnón, de ajinoam, de jezreel

nangexa athi amngenise owamazibulo kwelimiweyo, uthi, maziqubude kuye zonke izithunywa zikathixo.
otra vez, al introducir al primogénito en el mundo, dice: adórenle todos los ángeles de dios

zizo ezi iinzala zabo: owamazibulo kuishmayeli ngunebhayoti, nokedare, noadebhele, nomibhesam,
Éstos son sus descendientes: el primogénito de ismael fue nebayot. después nacieron quedar, adbeel, mibsam

u-utse owamazibulo akhe, nobhuzi umninawa wakhe, nokemuweli uyise ka-aram,
uz su primogénito, su hermano buz, quemuel padre de aram

kumeshelemiya, oonyana yayingoozekariya owamazibulo, noyedihayeli owesibini, nozebhadiya owesithathu, noyateniyeli owesine,
los hijos de meselemías fueron: zacarías el primogénito, yediael el segundo, zebadías el tercero, jatniel el cuarto

ngawo la amagama oonyana baka-aron: owamazibulo ngunadabhi, noabhihu, uelazare, noitamare.
Éstos son los nombres de los hijos de aarón: nadab el primogénito, abihú, eleazar e itamar

bhalala phantsi phambi kwakhe, owamazibulo ngokobuzibulo bakhe, omncinane ngokobuncinane bakhe. amadoda akhangelana ethe manga.
se sentaron en su presencia de esta manera: el primogénito de acuerdo con su rango hasta el más joven de acuerdo con su edad. y los hombres se miraban atónitos unos a otros

yena ke uyintloko yomzimba, yebandla; oyingqalo, owamazibulo ukuvuka kwabafileyo, ukuze yena abe ngomkhulu ezintweni zonke.
y además, él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo él sea preeminente

uyosefu wamthiya owamazibulo igama elingumanase; ngokuba wathi, uthixo undenze ndakulibala konke ukwaphuka kwam, nayo yonke indlu kabawo.
josé llamó el nombre del primogénito manasés, porque dijo: "dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.

nakuyesu kristu, olingqina elithembekileyo, owamazibulo kubo abafileyo, umphathi wookumkani bomhlaba. kulowo wasithandayo, wasikhulula ezonweni zethu ngelilelakhe igazi,
y de parte de jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. al que nos ama y nos libró de nuestros pecados con su sangre

saba neqashiso naso isizwe sakwamanase; ngokuba ngowamazibulo kuyosefu. laba nomakire, owamazibulo kumanase, laba noyise kagiliyadi; laba naye elasegiliyadi nelasebhashan,
la parte que tocó en el sorteo a la tribu de manasés, porque él era el primogénito de josé, fue ésta: maquir, primogénito de manasés y padre de galaad, que era un hombre de guerra, había recibido galaad y basán

wokholiswa na uyehova ngamawaka eenkunzi zezimvu, ngamawaka alishumi emilambo yeoli? ndorhola owamazibulo na ngenxa yesikreqo sam, isiqhamo somzimba wam na ngenxa yesono somphefumlo wam?
¿aceptará jehovah millares de carneros o miríadas de arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma

ngabo aba oonyana bakadavide, awabazalelwayo ehebron: owamazibulo ibinguamnon ka-ahinowam waseyizereli; owesibini ngudaniyeli ka-abhigali wasekarmele;
Éstos fueron los hijos de david que le nacieron en hebrón: el primogénito fue amnón, de ajinoam, de jezreel. el segundo fue daniel, de abigaíl, de carmel

oonyana bakarubhen, amazibulo kasirayeli (ngokuba ibinguye owamazibulo; ke ngokuwuhlambela kwakhe umandlalo kayise, ubuzibulo bakhe banikwa oonyana bakayosefu unyana kasirayeli, akaba nakubhalwa emilibeni yokuzalwa ukuba ngowamazibulo;
los hijos de rubén, primogénito de israel (pues él era el primogénito; pero cuando profanó el lecho de su padre, su derecho de primogenitura fue dado a los hijos de josé hijo de israel, de modo que no fue registrado como primogénito