Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indlela yokusebenza
sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indlela yokusebenza uids
sistema, usuario@option: radio image source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iimfuno zendlela yokusebenza
requisitos del sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iinketho zendlela yokusebenza.....
opciones de sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela yokusebenza yemibala:
colores del sistema:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ququzelela indlela yokusebenza i
coordenadas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) indlela yokusebenza yobizoname
(2) llamadas de sistemaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela yokusebenza yefayile: linux
sistema de archivos: linux
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& iimpawu zomfanekiso wendlela yokusebenza:
iconos del & sistema:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ngenisa i url ye htsearch kwindlela yokusebenza.
introduzca la url del programa cgi htsearch.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igama lendlela yokusebenza (ukuba ikhona)
nombre de sistema (si disponible)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuxhaswe iifayile eziphumezekayo kuphela kwindlela yokusebenza.
solo se permiten ejecutables de sistemas de archivos locales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngenisa umbhalo (igama) lendlela yokusebenza apha.
introduzca aquí la etiqueta (nombre) del sistema operativo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayikwazi ukufunda ulwazi lwendlela yokusebenza evela kwi pilot
no se puede leer la información del sistema desde el pilot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(indlela yokusebenza ye crontab) crontab of user login
crontabs de todos los usuarioscrontab of user login
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwenzeke imposiso yoshicilelo. umyalezo wemposiso ovela kwindlela yokusebenza:% 1
ocurrió un error de impresión. mensaje de error recibido del sistema: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebenzisa lomyalelo ukukhuphela okubhaiweyo okukhethwe ngoku kwindlela yokusebenza yebhodi eqhotyoshwayo.
utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado al portapapeles del sistema.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liqulathe utyelelo kwi kde ujongano noncedo oluthile neencam zendlela yokusebenza ngokubukekayo nge kde.
incluye una excursión al interfaz de kde y ayuda específica y trucos de como trabajar con mayor provecho con kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khangela le bhokisi ukudibanisa eyakho yenani loguqulelo lwendlela yokusebenza kumtya wochazo olungagqibekanga.
incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposiso elandelayo yenzekile ngexesha kunikwa indlela yokusebenza kcron:% 1 kcron izakuphuma ngoku.
ha ocurrido el siguiente error al inicializar kcron: %1 kcron terminará ahora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: