Você procurou por: zobulungisa (Xhosa - Espanhol)

ndikufungele, ndikumisile, ukuzigcina izigwebo zobulungisa bakho.
he jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir

ndikudumisa kasixhenxe ngemini, ngenxa yezigwebo zobulungisa bakho.
siete veces al día te alabo por tus justos decretos

sinelizwi lenyaniso, sinamandla kathixo, sineentonga zobulungisa zasekunene nezasekhohlo,
en palabra de verdad, en poder de dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda

uyawubuyisa umphefumlo wam; undikhaphela ezindleleni zobulungisa ngenxa yegama lakhe.
confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre

isimbuku selizwi lakho siyinyaniso iphela, zingunaphakade zonke izigwebo zobulungisa bakho.
la suma de tu palabra es verdad; eternos son todos tus justos juicios

usiphendula ngezenzo ezoyikekayo zobulungisa, thixo osisindisayo; nkoloseko yeziphelo zonke zehlabathi, neyolwandle olukude;
con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes

ndashumayela iindaba ezilungileyo zobulungisa ebandleni elikhulu; yabona, andiwuthintelanga umlomo wam; yehova, wena uyazi.
he anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. oh jehovah, tú lo sabes

noba nezikali zobulungisa, namatye obulungisa, ne-efa yobulungisa, nehin yobulungisa. ndinguyehova, uthixo wenu, onikhuphileyo ezweni laseyiputa.
tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. yo, jehovah, vuestro dios que os saqué de la tierra de egipto

kanjalo amalungu enu maningawanikeli kuso isono, ukuba abe ziintonga zentswela-bulungisa; manizinikele ngokwenu kuthixo, ngokwabaphile babengabafileyo, niwanikele kuthixo amalungu enu, ukuba abe ziintonga zobulungisa.
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado, como instrumentos de injusticia; sino más bien presentaos a dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a dios como instrumentos de justicia