Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wathi uabram, yabona, akundinikanga mbewu; yabona, umntu ongowendlu yam uya kuba yindlamafa yam.
kaj abram diris: al mi vi ne donis ja idaron, kaj jen mia domano estos mia heredanto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wajika wakhangela kumfazi, wathi kusimon, uyambona na lo mfazi? ndingene endlwini yakho, akundinikanga manzi eenyawo zam; ke yena uzinyele iinyawo zam ngeenyembezi, wazisula ngeenwele zentloko yakhe.
kaj sin turnante al la virino, li diris al simon:cxu vi vidas cxi tiun virinon? mi eniris en vian domon, vi ne donis al mi akvon por la piedoj; sed sxi priversxis miajn piedojn per siaj larmoj kaj visxis ilin per siaj haroj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: