Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nanko umfazi emkhawulela, enengubo yehenyukazi, enentliziyo enobuqhetseba.
kaj jen renkonte al li iras virino en ornamo de publikulino, ruzema je la koro.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngenxa enokuba engakukhumbulanga ukwenza inceba, etshutshise indoda elusizana, elihlwempu, enentliziyo eyothukileyo, ukuba ayibulale.
pro tio, ke li ne memoris fari bonfarojn, kaj ke li persekutis mizerulon kaj malricxulon kaj korsuferanton, por lin mortigi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onke loo madoda okulwa ahlohla uluhlu, aya enentliziyo ephelelisekileyo ehebron, ukuba amenze ukumkani udavide kumasirayeli onke. kananjalo namanye amasirayeli onke ayenantliziyo-nye yokumenza ukumkani udavide.
cxiuj tiuj militistoj, prezentantaj arangxitajn vicojn, venis plenkore en hxebronon, por fari davidon regxo super la tuta izrael; ankaux cxiuj ceteraj izraelidoj estis unuanimaj, por regxigi davidon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waphuma uhaman ngaloo mini evuya, enentliziyo echwayithileyo. ke uthe uhaman, akumbona umordekayi esangweni lokumkani, engavuki, engashukumi phambi kwakhe, uhaman wazala ngumsindo ngomordekayi.
haman eliris en tiu tago, gaja kaj bonhumora. sed kiam haman ekvidis mordehxajon cxe la regxa pordego, kaj tiu ne levigxis kaj ne movigxis antaux li, tiam haman plenigxis de kolero kontraux mordehxaj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: