Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligazi lodwa eningasayi kulidla woliphalazela emhlabeni njengamanzi.
nur la sangon ne mangxu; sur la teron elversxu gxin, kiel akvon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yinyama yodwa enomphefumlo wayo, enegazi layo, eningasayi kuyidla.
nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athi uyesu kuyo, ntokazindini, kholwa ndim, ukuba kuza ilixa, eningasayi kuthi nakule ntaba, naseyerusalem, nimnqule ubawo.
jesuo diris al sxi:kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en jerusalem, vi adoros la patron.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonani, nina badeli, nimangaliswe, nithi shwaka; ngokuba mna ndisebenza umsebenzi ngemihla yenu, umsebenzi eningasayi kukholwa kuwo, nokuba kukho othi anicacisele.
rigardu, vi malestimantoj, kaj miru, kaj malaperu, cxar en via tempo mi faras ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: