Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bazilibala izenzo zakhe ezincamisayo, nezibalulekileyo zakhe awababonisayo.
kaj ili forgesis liajn farojn, kaj liajn miraklojn, kiujn li aperigis al ili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umazisi weendlela zakhe kumoses, wezenzo zakhe ezincamisayo koonyana bakasirayeli.
li sciigis siajn vojojn al moseo, siajn farojn al la izraelidoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bayame ngothixo, bangazilibali izenzo ezincamisayo zikathixo, bayilondoloze imithetho yakhe:
ili metu sian fidon sur dion, kaj ili ne forgesu la farojn de dio, kaj ili plenumu liajn ordonojn;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndikhankanya izenzo ezincamisayo zikayehova; ngokuba ndikhumbula imisebenzi yakho ebalulekileyo yamandulo.
mi rememoros la farojn de la eternulo; jes, mi rememoros viajn antikvajn miraklojn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nithi ngaloo mini, bulelani kuyehova, nqulani igama lakhe, zaziseni ezizweni izenzo zakhe, izenzo zakhe ezincamisayo; likhankanyeni igama lakhe ukuba liyingxonde.
kaj vi diros en tiu tago:danku la eternulon, voku lian nomon, sciigu liajn farojn inter la popoloj, memorigu, ke lia nomo estas alta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yini na ukuba niziqaqadekise iintliziyo zenu, njengokuba aziqaqadekisayo iintliziyo zawo amayiputa nofaro? akuthanga na, akuzenza izenzo ezincamisayo kuwo, amayiputa awandulula amasirayeli, emka ke?
kial vi obstinigus vian koron, kiel obstinigis sian koron faraono kaj la egiptoj? kiam li montris sur ili sian forton, ili ja forliberigis ilin, ke ili iru.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: