Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amampunge awo amampunge, itsho intshumayeli; into yonke ingamampunge.
vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; cxio estas vantajxo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amampunge awo amampunge, itsho intshumayeli; amampunge awo amampunge, yonke into ingamampunge.
vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; vantajxo de vantajxoj, cxio estas vantajxo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intshumayeli yafuna, inga ingafumana amazwi anandiphekayo, kuthi nokubhalwayo kulunge, ibe ngamazwi enyaniso.
penis la predikanto trovi agrablajn parolojn, kaj li skribis gxuste vortojn de vero.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yabona into endiyifumeneyo, itsho intshumayeli, ndihloma enye kwenye, ukuba ndifumane isigqibo seengcinga;
jen, kion mi trovis, diris la predikanto:oni devas kunigi unu fakton kun alia, por veni al konkludo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phezu koko, ngokuba intshumayeli ibisisilumko, yamana ibafundisa abantu ukwazi, yalinganisela, yabagocagoca, yayila imizekeliso emininzi.
krom tio, ke la predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: