Você procurou por: khumbulani (Xhosa - Esperanto)

khumbulani umkalote.
memoru la edzinon de lot.

khumbulani oko, nibe ngamadoda; kunyamekeleni ngentliziyo, nina bakreqileyo.
memoru tion kaj estu viroj, prenu tion al via koro, ho pekantoj.

khumbulani ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela izizukulwana eziliwaka,
memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,

akakho apha, uvukile; khumbulani ukuthetha kwakhe kuni, oko ebesekwelasegalili,
li ne estas cxi tie, sed levigxis; memoru, kiamaniere li parolis al vi, kiam li estis ankoraux en galileo,

khumbulani imisebenzi yakhe ebalulekileyo, awayenzayo, izimanga zakhe nezigwebo zomlomo wakhe,
memoru liajn miraklojn, kiujn li faris; liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de lia busxo;

khumbulani umyalelo kamoses, umkhonzi wam, endamwiselayo ehorebhe, ngokusingisele kumasirayeli onke, imimiselo namasiko.
memoru la instruon de mia servanto moseo, kiun mi donis al li sur hxoreb por la tuta izrael, la legxojn kaj preskribojn.

khumbulani izinto zangaphambili, zasephakadeni, okokuba ndinguthixo, akukho wumbi; ndinguthixo, akukho namnye unjengam;
memoru tion, kio estis en la komenco de la tempo; cxar mi estas dio, kaj ne ekzistas alia; mi estas dio, kaj ne ekzistas simila al mi.

ngoko ndithi, khumbulani ukuba nina, enibe nifudule niziintlanga ngokwenyama, kusithiwa ningabangalukileyo, ngabo kuthiwa ngabolwaluko olwenziwe ngezandla enyameni:
kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la necirkumcido cxe la tiel nomata cirkumcido, mane farita sur la karno-

ndakhangela, ndasuka ndathi kubanumzana, nakubaphathi, nakwabanye abantu, musani ukuboyika; khumbulani inkosi enkulu eyoyikekayo, nilwele abazalwana benu, noonyana benu, neentombi zenu, nabafazi benu, nezindlu zenu.
kaj mi pririgardis, kaj mi starigxis, kaj diris al la eminentuloj kaj al la estroj kaj al la cetera popolo:ne timu ilin; memoru pri la sinjoro, la granda kaj timinda, kaj batalu por viaj fratoj, viaj filoj, viaj filinoj, viaj edzinoj, kaj viaj domoj.