Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndathi ke kuni, ize ningangcangcazeli, ningaboyiki.
kaj mi diris al vi:ne tremu kaj ne timu ilin;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ize ningaboyiki; ngokuba uyehova uthixo wenu nguye onilwelayo.
ne timu ilin; cxar la eternulo, via dio, batalas por vi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningaboyiki abo babulala umzimba, kodwa bengenako ukuwubulala wona umphefumlo; yoyikani ke kanye lowo unako ukutshabalalisa umphefumlo kwanomzimba esihogweni somlilo.
kaj ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, sed ne povas mortigi la animon; sed prefere timu tiun, kiu povas pereigi kaj animon kaj korpon en gehena.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndathi kuni, ndinguyehova, uthixo wenu; ningaboyiki oothixo bama-amori, enihleli ezweni lawo; analiphulaphula izwi lam.
kaj mi diris al vi:mi estas la eternulo, via dio; ne timu la diojn de la amoridoj, en kies lando vi logxas; sed vi ne obeis mian vocxon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: