A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukuhamba
tazria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuhamba kwe window
fiksi fenestron super la aliaj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuhamba@ title: group
@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gnubg ayikwazi ukuhamba.
gnubg ne povas movi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wabona ukuba uzimisele ukuhamba naye, wayeka ukuthetha kuye.
kiam naomi vidis, ke sxi firme decidis iri kun sxi, tiam sxi cxesis disputi kun sxi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abawugcinanga umnqophiso kathixo, abavumanga ukuhamba ngomyalelo wakhe;
ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izinto zintathu ezihamba ngokunyalasa, hayi, zine ezilungisayo ukuhamba:
ekzistas tri, kiuj bone iras, kaj kvar, kiuj marsxas bele:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuhamba kwam nokulala kwam, uyakwela; uqhelene neendlela zam zonke.
kiam mi iras kaj kiam mi ripozas, vi estas cxirkaux mi, kaj cxiujn miajn vojojn vi konas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukumatha luvuyo koswele intliziyo; ke indoda enengqondo ithi tye ukuhamba.
malsagxeco estas gxojo por malsagxulo; sed homo prudenta iras gxustan vojon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyana wam, musa ukuhamba ngendlela nabo; lunqande unyawo lwakho emendweni wabo.
mia filo, ne iru la vojon kune kun ili; gardu vian piedon de ilia vojstreko,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwathi ehamba ecanda emasimini ngesabatha, baqala abafundi bakhe ukuhamba besikha izikhwebu.
kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj komencis dum la vojiro desxiri la spikojn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mna ke ndamfundisa uefrayim ukuhamba, ndibaphatha ngeengalo zam; abazanga noko, ukuba ndabaphilisa.
mi instruis al efraim la iradon; mi prenis ilin je la brako, kaj ili ne rimarkis, ke mi ilin kuracas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wayesithi kubo, ekufundiseni kwakhe, balumkeleni ababhali, abathanda ukuhamba ngeengubo ezinde, nemibuliso ezindaweni zembutho,
kaj en sia instruado li diris:gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj salutojn sur la placoj,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umordekayi waye mana ukuhamba imihla ngemihla yonke phambi kwentendelezo yendlu yabafazi, ukuba akwazi ukuphila kukaestere, nokwenziwayo kuye.
cxiutage mordehxaj iradis antaux la korto de la virinejo, por sciigxi pri la farto de ester, kaj pri tio, kio okazas al sxi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emveni kwezi zinto, wayehamba uyesu kwelasegalili; kuba ebengathandi ukuhamba kwelakwayuda; ngokuba amayuda ebefuna ukumbulala.
kaj post tio jesuo iradis en galileo; cxar li ne volis iradi en judujo, cxar la judoj celis mortigi lin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khangelani ngoko, ukuba ningathini na, ukuze kucokiseke ukuhamba kwenu; ningabi njengabaswele ubulumko, yibani njengezilumko;
zorgu do, ke vi atente iradu, ne kiel malsagxaj, sed kiel sagxaj;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuya kuthi konke ukuhamba koswazi lommiselo, aluhlisayo uyehova phezu kwakhe, kube neengqongqo neehadi, kusiliwa naye imfazwe, kujinga ingalo.
kaj penetranta estos cxiu ekbato per la bastono, kiun la eternulo faligos sur lin kun tamburinoj kaj harpoj; kaj per bataloj senhaltaj li batalos kontraux li.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balumkeleni ababhali, abathandayo ukuhamba ngeengubo ezinde, bathande imibuliso ezindaweni zembutho, nezihlalo zobukhulu ezindlwini zesikhungu, nezilili zobukhulu ezidlweni;
gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj amas salutojn sur la placoj, kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndaziphatha njengokungathi unguwethu, njengokungathi ungumzalwana kum, ukuhamba-hamba kwam; ndanga ndingombambazelela unina, ukuthobeka kwam, ndinezimnyama zokuzila.
mi kondutis, kvazaux ili estus miaj amikoj, miaj fratoj; kiel homo, kiu funebras pri sia patrino, mi profunde malgxojis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngubani na owamnikela uyakobi ekuhluthweni, owamnikela usirayeli kubaphangi? asinguyehova nalowo sonayo kuye, lowo bangavumanga ukuhamba ngeendlela zakhe, abawuphulaphula umyalo wakhe?
kiu fordonis jakobon por ruinigo kaj izraelon al la rabistoj? cxu ne la eternulo, kontraux kiu ni pekis, ne volis iri laux liaj vojoj kaj ne auxskultis lian instruon?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: