Você procurou por: yokungcwaba (Xhosa - Esperanto)

yaqiniseka ke intsimi leyo nomqolomba okuyo kuabraham, ukuze abe nendawo yakhe yokungcwaba, ngoonyana bakaheti.
kaj la kampo kaj la kaverno sur gxi farigxis tomba posedajxo de abraham, kiun li akiris de la filoj de hxet.

emqolombeni osentsimini yasemakapela, ophambi kowakwamamre, ezweni lakwakanan, awawuthengayo uabraham ndawonye nentsimi kuefron umhiti, ukuba abe nendawo eyiyeyakhe yokungcwaba.
en la duobla kampa kaverno, kiu trovigxas antaux mamre en la lando kanaana kaj kiun abraham acxetis kune kun la kampo de efron la hxetido kiel tomban posedajxon.

ukuba andinike umqolomba wasemakapela, lowo anawo, osekupheleni kwentsimi yakhe, andinike wona ngemali ezalisekileyo; ube yindawo yam yokungcwaba phakathi kwenu.
ke li donu al mi la duoblan kavernon, kiun li havas en la fino de sia kampo; por plena sumo da mono li donu gxin al mi inter vi por tomba posedajxo.

bamthwala oonyana bakhe, bamsa ezweni lakwakanan, bamngcwaba emqolombeni wentsimi yasemakapela, awawuthengayo uabraham ndawonye nentsimi, ukuba ube yindawo eyiyeyakhe yokungcwaba, kuefron umhiti phambi kowakwamamre.
kaj liaj filoj forportis lin en la landon kanaanan, kaj enterigis lin en la kampa duobla kaverno, kiun abraham acxetis kune kun la kampo kiel tomban posedajxon de el efron la hxetido, antaux mamre.

wathetha koonyana bakaheti, esithi, ndingumphambukeli, ndilundwendwe kuni; ndinikeni ndibe nendawo yam yokungcwaba phakathi kwenu, ukuze ndimngcwabe umfikazi, angabikho phambi kwam.
fremdulo kaj paslogxanto mi estas cxe vi; donu al mi posedotan lokon por tombo inter vi, por ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi.