Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikhonkco izakwenza ikhonkco lophawu kwifayile, ngexesha khuphela ne yiya yenza ngqo abakuthethayo.
link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndikuvile abakuthethayo abaprofeti, abaprofeta ubuxoki egameni lam, besithi, ndiphuphile, ndiphuphile.
j`ai entendu ce que disent les prophètes qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant: j`ai eu un songe! j`ai eu un songe!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waza yena wathi kubo, oyi! basweli-kuqonda, bantliziyo zizeka kade ukukholwa kuko konke abakuthethayo abaprofeti!
alors jésus leur dit: o hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu`ont dit les prophètes!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukuboni na abakuthethayo aba bantu, besithi, imizalwane yomibini, awayinyulayo uyehova, uyicekisile yona? babagiba ke abam abantu, ngokokude bangabi saba luhlanga phambi kwabo.
n`as-tu pas remarqué ce que disent ces gens: les deux familles que l`Éternel avait choisies, il les a rejetées? ainsi ils méprisent mon peuple, au point de ne plus le regarder comme une nation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: