Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnye umhla
_langues
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& umntu omnye
humain seul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yaba omnye umjikelo
refaites une distribution
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
umfanekiso onombala omnye
diffusion ordonnée groupée monochrome
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& umntu omnye (kuqhelekile)
humain & seul (normal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qala kuphela & kumzekelo omnye
ne démarrer qu'une seule instance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hamba ngomyinge omnye jikelele
synchroniser les données aléatoires
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iqhinga kukwenza omnye ngokungenanto.
you need to configure this in your x-server configuration for it to work.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufuneka ukhethe umhlathi omnye!
vous devez sélectionner au moins une colonne pour ajouter des sous-totaux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungacola umba omnye amaxesha amaninzi.
vous pouvez coller le même élément plusieurs fois.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& http umntu onegunya lokusebenzela omnye
serveur mandataire & http
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hambisa ngomyinge omnye i ibar yokurola
synchroniser les barres de défilement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilinde omnye umdlali abeke iinqanawa...
attendre que l'autre joueur placent ses bateaux...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igunya lokusebenzela omnye lobubhali aliphumelelanga!
l'identification au serveur mandataire (proxy) a échoué.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngaphantsi komzuzu omnye kude kube sisithuba esilandelayo
moins d'une minute avant la prochaine pause.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faka omnye okanye ngaphezulu imihlathi kwi table.
insère une colonne ou plus dans le tableau courant.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& socks umntu onegenya lokusebenzela omnye umntu
aucun serveur mandataire socks n'est défini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonisa/fihla ulwazi lomfanekiso womfanekiso omnye.
la transformation a échoué.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongaziwayo umamkeli womntu onegunya lokusebenzela omnye umntu
serveur mandataire (proxy) inconnu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufuneka ukhankanye nokuba ngumamkeli omnye ku: mhlaba.
vous devez spécifier au moins un destinataire, soit dans le champ « & #160; À & #160;: & #160; », soit en cc, soit en bcc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível