Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekulijikeni ityala lomfo phambi kobuso bosenyangweni;
להטות משפט גבר נגד פני עליון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndithe mna, ningoothixo, ningoonyana bosenyangweni nonke niphela.
אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wada weza unyangelemihla, wabagwebela abangcwele bosenyangweni, lafika ixesha lokuba abangcwele babume ubukumkani.
עד די אתה עתיק יומיא ודינא יהב לקדישי עליונין וזמנא מטה ומלכותא החסנו קדישין׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke ubukumkani baya kubuthabatha abangcwele bosenyangweni, babume ubukumkani, kude kuse ephakadeni, kude kuse ephakadeni lamaphakade.
ויקבלון מלכותא קדישי עליונין ויחסנון מלכותא עד עלמא ועד עלם עלמיא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athethe amazwi okuchasana nosenyangweni, abonakalise abangcwele bosenyangweni, acamange ngokuwenza wambi amathuba nomthetho, banikelwe esandleni sakhe ixesha namaxesha nesiqingatha sexesha.
ומלין לצד עליא ימלל ולקדישי עליונין יבלא ויסבר להשניה זמנין ודת ויתיהבון בידה עד עדן ועדנין ופלג עדן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubukumkani, negunya, nobukhulu bezikumkani phantsi kwamazulu onke, buya kunikwa abantu abangcwele bosenyangweni; ubukumkani bakhe bubukumkani obungunaphakade, namagunya onke aya kumbusa, amve.
ומלכותה ושלטנא ורבותא די מלכות תחות כל שמיא יהיבת לעם קדישי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שלטניא לה יפלחון וישתמעון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke nina, zithandeni iintshaba zenu, nenze okulungileyo; niboleke ningathembe lutho. woba mkhulu ke umvuzo wenu, nize nibe ngoonyana bosenyangweni; ngokuba yena enobubele kwabangabuleliyo nabangendawo.
אבל אהבו את איביכם והיטיבו והלוו מבלי תוחלת ויהי שכרכם רב והייתם בני עליון כי טוב הוא גם לשכחי טובה ולרעים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: