Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yisilivere enyuliweyo ulwimi lwelungisa; intliziyo yabangendawo yintwana engeyakonto.
כסף נבחר לשון צדיק לב רשעים כמעט׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu, izizwe zicamange into engeyakonto?
למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lowo udlayo, makangamenzi into engeyakonto ongadliyo; nalowo ungadliyo, makangamgwebi odlayo; kuba uthixo umamkele.
האכל אל יבז את אשר לא יאכל ואשר לא יאכל אל ידין את האכל כי קבל אתו האלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utsho uyehova ukuthi, bafumana bubi buni na kum ooyihlo, le nto bakhwelela kude kum, balandela izinto ezingento, baba yinto engeyakonto?
כה אמר יהוה מה מצאו אבותיכם בי עול כי רחקו מעלי וילכו אחרי ההבל ויהבלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nina, nyana babantu, kunini na uzuko lwam niluhlazisa, ningxamele into engeyakonto, nithanda amanga? (phakamisani.)
בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke wena, yini na ukuba umgwebe umzalwana wakho? hi wena, yini na ukuba umenze into engeyakonto umzalwana wakho? kuba thina siya kuma sonke phambi kwesihlalo sokugweba sikakristu.
ואתה למה זה תדין את אחיך או אתה למה תבוז לאחיך הלא כלנו עתידים לעמד לפני כסא דין אלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: