Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wabona udavide ukuba usawule uphume eza kufuna umphefumlo wakhe. udavide ebesentlango yezifi entshinyeleni yehlathi.
וירא דוד כי יצא שאול לבקש את נפשו ודוד במדבר זיף בחרשה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benza umnqophiso bobabini phambi koyehova. udavide wahlala entshinyeleni yehlathi apho, uyonatan waya endlwini yakhe.
ויכרתו שניהם ברית לפני יהוה וישב דוד בחרשה ויהונתן הלך לביתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wesuka uyonatan unyana kasawule, waya kudavide entshinyeleni yehlathi. wasomeleza isandla sakhe kuthixo, wathi kuye,
ויקם יהונתן בן שאול וילך אל דוד חרשה ויחזק את ידו באלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benyuka abasezifi, baya kusawule egibheha, besithi, udavide akazizimeze kuthi yini na ezimboniselweni, entshinyeleni yehlathi, endulini yehakila esekunene kwenkangala?
ויעלו זפים אל שאול הגבעתה לאמר הלוא דוד מסתתר עמנו במצדות בחרשה בגבעת החכילה אשר מימין הישימון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunyuka ingonyama iphuma entshinyeleni yayo yehlathi, kunduluka umonakalisi weentlanga; uphuma endaweni yakhe, ukuze aliphanzise ilizwe lakho, imizi yakho yenziwe imiwewe, ingabi nabemi.
עלה אריה מסבכו ומשחית גוים נסע יצא ממקמו לשום ארצך לשמה עריך תצינה מאין יושב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: