Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nangezinconywayo zomhlaba nenzaliseko yawo. nekholo lowahlala etyholweni malifike entlokweni kayosefu, naselukakayini lwalowo ubalulekileyo kubazalwana bakhe.
וממגד ארץ ומלאה ורצון שכני סנה תבואתה לראש יוסף ולקדקד נזיר אחיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwabonakala isithunywa sikayehova kuye, siselangatyeni lomlilo, etyholweni phakathi, wakhangela, wabona ityholo lisitsha ngumlilo, noko lingade litshe liphele.
וירא מלאך יהוה אליו בלבת אש מתוך הסנה וירא והנה הסנה בער באש והסנה איננו אכל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo moses bamkhanyelayo, besithi, umiswe ngubani na, ukuba ube ngumphathi nomahluli? uthixo wathuma yena, ukuba abe ngumphathi nomhlanguli ngesandla sesithunywa esabonakalayo kuye etyholweni.
הוא משה אשר כחשו בו לאמר מי שמך לשר ושפט אתו שלח האלהים לשר וגאל ביד המלאך הנראה אליו בסנה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uabraham waphakamisa amehlo akhe, wakhangela, nantso inkunzi yegusha ngasemva, ibambeke ngeempondo etyholweni; waya uabraham, wayithabatha inkunzi yegusha, wayinyusa ukuba ibe lidini elinyukayo esikhundleni sonyana wakhe.
וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל אחר נאחז בסבך בקרניו וילך אברהם ויקח את האיל ויעלהו לעלה תחת בנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: