Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hayi, uyolo lwendoda oyithethisayo, yehova, oyifundisayo ngomyalelo wakho;
אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elukreqweni lwendoda enobubi kubakho isirhintyelo; ke lona ilungisa limemelela livuye.
בפשע איש רע מוקש וצדיק ירון ושמח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayi, uyolo lwendoda emenze uyehova inkoloseko yayo, ingabheki kwabagwagwisayo, nakubanxaxhi abanamanga!
אשרי הגבר אשר שם יהוה מבטחו ולא פנה אל רהבים ושטי כזב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba indoda okunene ayifanele ukuba nesigqubuthelo entloko, ekubeni ingumfanekiselo nozuko lukathixo; ke yena umfazi luzuko lwendoda.
והאיש איננו חיב לכסות את ראשו כי הוא צלם אלהים וכבודו אבל האשה היא כבוד האיש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: