Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ufuna ukungenzi ntoni? awenzanga nto!
מה אתה רוצה לבטל? לא עשית כלום!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungathanda ukwenza ntoni ekubetheni okulandelayo?
מה ברצונך לעשות עם החבטה הבאה שלך?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i desktop ime ukusukela% 1. singenza ntoni?
שולחן העבודה לא פעיל מאז% 1. מה לעשות?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wababuza ababhali, esithi, nibuzana ntoni na nabo?
וישאל את הסופרים מה אתם מתוכחים עמהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ke yena kubo, nithanda ukuba ndinenzele ntoni na?
ויאמר אליהם מה אויתם כי אעשה לכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkcazelo ende echaza ukuba iplagi ezingaphakathi zenza ntoni nagenericname
ת×××ר ×פ××¨× ××תר ×××× ×× ×©×ת×סף ×¢×ש×genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ababesithi kuthixo, suka kuthi; angabenza ntoni na usomandla?
האמרים לאל סור ממנו ומה יפעל שדי למו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?
או מה יתן איש פדיון נפשו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xa athe weza ngoko umninisidiliya, uya kwenza ntoni na kwabo balimi?
והנה כבוא בעל הכרם מה יעשה לכרמים ההם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uthe ke yena kuye, emthethweni kubhalwe ntoni na? ulesa njani na?
ויאמר אליו מה כתוב בתורה ואיך אתה קורא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.
ויאמר לי המלך על מה זה אתה מבקש ואתפלל אל אלהי השמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi, wenze ntoni na? izwi legazi lomninawa wakho liyakhala emhlabeni kum.
ויאמר מה עשית קול דמי אחיך צעקים אלי מן האדמה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazwi enu andigixile, utsho uyehova. nithi ke, sithethe ntoni na ngawe?
חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wazi ntoni na, esingayaziyo thina? uqonde ntoni na, engekhoyo nathi kuthi?
מה ידעת ולא נדע תבין ולא עמנו הוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banike, yehova; wobanika ntoni na? banike isisu esiphumayo, namabele awomileyo.
תן להם יהוה מה תתן תן להם רחם משכיל ושדים צמקים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angabuya abe esathetha ntoni na ke udavide kuwe? wena uyamazi umkhonzi wakho, nkosi yam yehova.
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuba uthe walungisa wena, umpha ntoni na ngaloo nto? wamkela ntoni na yena esandleni sakho?
אם צדקת מה תתן לו או מה מידך יקח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi, makenzelwe ntoni na? wathi ugehazi, inyaniso, akananyana; indoda yakhe yaluphele.
ויאמר ומה לעשות לה ויאמר גיחזי אבל בן אין לה ואישה זקן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? yaye igumprofeti na? ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.
ועתה מה זה יצאתם לראות אם לראות איש נביא הן אני אמר לכם כי אף גדול הוא מנביא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buya, buya, mshulamikazi; buya, buya, sikubone. nibona ntoni na kumshulamikazi, njengokungathi kukuqamba kwabamahanayim?
שובי שובי השולמית שובי שובי ונחזה בך מה תחזו בשולמית כמחלת המחנים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: