Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
athi kubo, yini na ukuba nibe ngamagwala, bantundini balukholo luncinane? waza wavuka, wayikhalimela imimoya nolwandle; kwabakho ukuzola okukhulu.
and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekwazi ke oko uyesu, wathi kubo, ehlani, nina balukholo luncinane! yini na ukuba nicamange phakathi kwenu, ngokuba ningaphathanga zonka?
which when jesus perceived, he said unto them, o ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuba ke ingca, leyo isendle, ethi namhla ibekho, ize ngomso iphoswe eziko, wenjenjalo uthixo ukuyambesa, wobeka phi na ke kuni, bantundini balukholo luncinane?
if then god so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, o ye of little faith?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: