Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s/ mime ca
s/ mime ca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isazisi se-ca esiphambili
certificate authority key identifier
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_hlaziya i-ca trust
_edit ca trust
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usomagunya wesatifiketi (ca) akagunyaziswanga
email certificate authority
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& idilesi ye email ye ca ekhupha iziqinisekiso
email address not found in key/ certificates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yithembe le-ca ukwazisa ii-web sites.
trust this ca to identify web sites.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lumkisa ukuba isiqinisekiso se ca siphelelwa ngaphatsi kwe
warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isilumkiso kwisiqinisekiso & ozityikitye- ngokwakho okanye engaziwayo i ca' s
warn on & self-signed certificates or unknown ca's
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esi satifiketi '%s' sese- ca. hlaziya imimiselo yokuthembeka:
certificate '%s' is a ca certificate. edit trust settings:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikopolo yaziswa kuba izikhonkwane zentsimbi ngaphantsi kwesingxobo sekopolo ca yayingena zenza isenzo sombane phakathi kwezinyithi ezibini ezonzakalisa isingxobo.
copper was introduced because the iron nails under the copper sheathing, when it came in, caused electrolytic action between the two metals which damaged the sheathing.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olu hlohlo lungaqhubekeka phandle zinkumanda zomkhosi wenqanawa, io ca, abahloli jikelele bomkhosi wolwandle okanye izikumkani zomkhosi wenqanawa ngokwazo.
these inspections can be carried out by flotilla commanders, the oca, the inspector general of the navy or even chief of the navy himself.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumkisa ukuba isiqinisekiso se ca siyaphelelwa khetha ubuncinane benani leentsuku ekumele isiqinisekiso seca sisebenze ngazo ngaphandle koku khupha isilumkiso. isicwangciso se sphinx esiconywayo sizi ntsuku ezi 14.
warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksycoca (kde; sy tem co nfiguration ca che) yindawo yokugcina uqwalaselo oluthethelela, umzekelo unikezelo olukhawulezileyo kumangeno emenu.
ksycoca (kde; sy stem co nfiguration ca che) is a configuration cache which, for example, guarantees fast access to the menu entries.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: