Você procurou por: elingafaniyo (Xhosa - Inglês)

intshukumo yeetanki ezingaqengqelekiyo ixhomekeka ekucwangciseni kwento engamanzi izakusoloko ijinga-jinga kwicala elingafaniyo nelo inqanawa eqengqelekela kulo.
the action of the anti-rolling tank depends on arranging for the liquid to always oscillate in the direction opposite to that in which the ship is rolling.

into engamanzi ethanda ukuba ngamanzi okanye kodwa ngamanye amaxesha ibe yipetroli, ingajinga-jinga kwicala elingafaniyo nelo inqanawa eqengqelekela kulo.
a liquid, usually water but sometimes fuel, can oscillate freely in a tank that extends across the width of the ship.

ndaza ndanga ndingayazi inyaniso ngeli rhamncwa lesine, elingafaniyo namanye onke, elincamisileyo ngokoyikeka, elimazinyo asisinyithi, elimathupha alubhedu, eladla, lacola, layinyathela ngeenyawo into eseleyo;
then i would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;