Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imilinganiselo emisiweyo iyafuneka.
models are required.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukuthiwa saa ngendlela emisiweyo
evolution
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela emisiweyo yegama lommandla
domain name system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
118. imilinganiso emisiweyo wenzebenziswano ngonomathotholo
118. radio interface modules
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ucaciso lwemithetho emisiweyo ye-asynchronous
asynchronous protocol specification
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela emisiweyo yebhodi yeendaba zomkhosi
bbs bulletin board system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela emisiweyo yokulawula nomyalelo wobuchule bomkhosi
army tactical command and control system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola
system configuration and monitoring
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i-ofisi yobuxhakaxhaka bendlela emisiweyo eqhuebla phambili
advanced systems technology office
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela entsha emisiweyo kukujikwa okanye ukuguqulwa kwendala.
the new system is a reversal of the old.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela emisiweyo yolawulo kunye nesilumkiso sothutho ngenqwelo-moya
airborne warning and control system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indawo namaxesha apho ibhodi ezikhululekiyo zivumelana kwihlabathi nemithetho emisiweyo.
the localities and seasons to which the different freeboards apply are internationally agreed and are laid down in the load line rules.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlela emisiweyo yokwenza umyalezo wokhuselo/indlela emisiweyo yomyalezo wobuchule
defense messaging system/tactical message system
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mhlawumbi indlela emisiweyo esebenzisa iinkwili sezikhephe ezinezinqe ezibanzi zinganika isisombululo kule ngxaki.
perhaps a system employing submarine barges can provide a solution to this problem.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-bit efudumeleyo luvavanyo, oluqalwe ngumqhagamshelanisi ukuvavanya imilinganiselo emisiweyo kanomathotholo ngokuphikisana nokungasebenzi.
a warm bit is a test, manually initiated by an operator to test the modules of a radio against defectiveness.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eyona ngxaki ingundoqo ekufuneka isonjululwe ngaphambi kokuba ezingcinga ziqaliswe ukwenziwa yinkqubela phambili elungiswe ngendlela emisiweyo.
the main problem that has to be solved before these ideas can be put into practice is that of the propulsion systems.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amancedo okufumana amava kumsebenzi weebhatyi zokudada kwakunye nesihlenga sobomi zikhona kuyo yonke imingeno engaphambili yoqeqesho emisiweyo.
facilities for gaining experience in the use of lifejackets and life-rafts are available at all pre-entry training establishments.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olu lungiso ngendlela emisiweyo lweyasu-yasu lulula ukwenziwa, kodwa luye lubonakalise ukungonwabi kubakhweli kwindlela eselwandle.
this foil system is simple in construction, but proves uncomfortable for passengers in a seaway.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku uherode, ngemini emisiweyo, ambethe ingubo yobukumkani, wahlala etroneni yakhe, wawisa ukuthetha kwakhe kubo.
and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukutyhala intambo yokutsala yenza inqanawa enceda engakwaziyo ukungena ezibukweni enkhulu iqeshwe, kuya kuba lula ukuhamba kwingcinga lonto ibeka ngaphambili, ukuba ixesha elizayo ingxinano yebhokisi ngendlela emisiweyo
if push-tows made up of large lighters were to be employed it would be possible to depart from the ideas that have been put forward above, in which future container traffic systems would make use of central and subsidiary ports.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: